第99/2025/TT-BTC号通知取代第200/2014号通知，成为越南主要会计法规，于2026年1月1日生效。最重要的变化：企业现在对二级及以下会计科目表拥有自主控制权——无需财政部预先批准——但必须在强制性的《会计政策规定》中记录所有修改。对于使用SAP、Oracle或MISA的外商投资企业，这意味着在2025年年底前更新ERP配置、科目映射和内部政策。
核心要点速览
- 生效日期： 第99/2025/TT-BTC号通知自2026年1月1日起生效，取代第200/2014号通知。
- 强制合并： 企业财务报表必须整合总部及所有附属单位的财务信息，并消除所有内部交易。
- 会计科目表自主权： 企业可自行修改二级及以下会计科目，无需财政部批准，但须发布《会计政策规定》。
- 新增生物资产科目： 账户215将生物资产从有形固定资产中分离，作为独立一级科目。
- 非持续经营报告： 面临解散或在12个月内停止经营的企业，必须使用DNKLT模板编制财务报表。
该通知取代第200/2014/TT-BTC号通知，加速越南与国际财务报告准则（IFRS）的趋同。有关逐项科目对比详情，请参阅第二部分。
1. 术语与组织范围
第99号通知规范了术语，并显著扩展了关于公司结构和内部控制义务的监管要求。
| 方面 | 第200号通知 | 第99号通知 | 影响 |
|---|---|---|---|
| 财务报表名称 | ”Bảng cân đối kế toán”（资产负债表） | “Báo cáo tình hình tài chính”（财务状况表） | 低 |
| 附属单位术语 | ”đơn vị hạch toán phụ thuộc”（附属核算单位） | “đơn vị trực thuộc”（附属单位） | 低 |
| 报告原则 | 允许企业自行决定分权程度 | 强制合并与内部抵消——整合总部及所有附属单位 | 高 |
| 公司治理 | 未强制要求内部管理规定 | 强制要求制定内部治理规定和内部控制制度 | 高 |
需要消除的内部交易包括： 单位间商品销售、单位间贷款及利息、单位间资产转移、管理费分摊。未消除将造成收入和费用同时虚增——增加税务审计风险。实施这些合并要求，需要首席会计师牵头协调。
2. 记账本位币与汇率
| 方面 | 第200号通知 | 第99号通知 | 影响 |
|---|---|---|---|
| 记账本位币选择 | 满足条件时允许选择外币 | 明确标准： 仅当外币主要影响销售价格、劳动力成本和原材料成本时，方可选择 | 高 |
| 记账本位币变更 | 经营重大变化时允许 | 高度受限： 除非发生重大经营模式转变，否则禁止变更，且只能在新会计年度开始时进行 | 高 |
| 变更时折算汇率 | 方法不明确 | 使用经常交易商业银行的平均转账汇率（买入价与卖出价均值） | 中 |
| 年末重估汇率 | 商业银行外币买入价 | 经常使用商业银行的平均转账汇率 | 中 |
实践中，税务机关预期外币至少占销售收入或运营成本的70%。计算方法须在《会计政策规定》中记录。年中禁止变更记账本位币——如出口市场在2026年期间发生转变，企业须等到2027年1月1日方可变更。
对于主要以外币（例如美元）作为交易货币的外商投资企业而言，这一明确规定减少了模糊性。外商投资企业应在2026年首个报告期之前，与指定的审计师确认其记账本位币的选择。
3. 会计制度、凭证与会计科目表
第99号通知实行责任自主原则，授予企业定制会计程序的权力。
| 方面 | 第200号通知 | 第99号通知 | 影响 |
|---|---|---|---|
| 科目表修改 | 一级/二级变更需财政部书面批准 | 自主修改——从二级科目起无需审批 | 高 |
| 内部文件要求 | 无具体强制规定 | 强制《会计政策规定》——科目修改须备案 | 高 |
| 凭证与账簿 | 模板为参考性指导 | 模板（附录I和III）仅作参考；企业可自行设计 | 中 |
| 凭证签字 | 一般性要求 | 首席会计师不得代签企业管理层名字 | 中 |
⚠️ 科目表自主权的限制： 虽然取消了财政部预先批准，但企业的《会计政策规定》必须证明符合《会计法》第10条原则。税务机关在审计期间可质疑不合规的科目结构。
4. 资产会计原则变化
| 方面 | 第200号通知 | 第99号通知 | 影响 |
|---|---|---|---|
| 生物资产 | 作为有形固定资产（账户211）核算 | 新增账户215——独立一级科目 | 高 |
| 递延费用（242） | “Chi phí trả trước”（预付费用） | “Chi phí chờ phân bổ”（待摊费用） | 低 |
| 交易性金融资产（121） | 成本含购买价加各类费用 | 排除购买费用： 仅按公允价值入账；交易费用当期计入财务费用 | 中 |
| 存货计价 | 三种方法（个别计价、加权平均、先进先出） | 新增标准成本法 | 中 |
农业和水产养殖外商投资企业须在2026年1月1日前将生物资产从有形固定资产中分离。继续使用账户211核算生物资产将被视为不合规。制造业外商投资企业如果ERP已使用标准成本法进行集团报告，第99号通知新增的标准成本存货计价方法可简化月末估值流程。
5. 负债、权益与优先股分类
| 方面 | 第200号通知 | 第99号通知 | 影响 |
|---|---|---|---|
| 应付股利 | 包含在账户338（其他应付款）中 | 新增账户332——独立一级科目 | 中 |
| 生物资产减值准备 | 无 | 新增账户2295 | 中 |
| 保证金/抵押品（244） | 含质押、抵押、保证金 | 收窄范围： 仅保证金和抵押品；质押/抵押在附注中披露 | 中 |
| 优先股 | 强制回购才分类为负债 | 扩大条件： (1)强制回购，或(2)无论经营结果须付固定股利，或(3)转换条款依赖市价 | 高 |
发行固定股利优先股的股份制公司须重新分类为金融负债——影响债务权益比率，可能触发贷款合同审查。与越南合作伙伴组建为股份制公司的外商投资企业，应审查公司章程中可能现在需要进行负债重分类的优先股条款。新增账户332（应付股利和利润）简化了利润汇回的追踪。
6. 非持续经营报告与企业合并
非持续经营（第15条）： 面临解散、破产或12个月内停止经营的企业须使用DNKLT模板编制报表。资产按账面价值与可变现净值孰低计量。财务状况表不得区分流动与非流动项目。
企业合并（兼并/分立）： 收购方将资产和负债作为当期发生金额入账——期初余额不变。编制兼并期间报表前须消除内部交易。非同一控制下合并按VAS 11确认商誉。
7. 过渡性规定与实施路线图
强制性账户余额结转（2025年12月31日）：
- 账户441（基建投资来源）和466（固定资产形成基金）→ 账户4118（其他资本）
- 账户338中的应付股利 → 新增账户332（应付股利和利润）
- 账户138（非控制性经营合作合同投资）→ 账户2281
- 账户2413（特别维修费用）→ 账户2414（固定资产升级改造）
实施时间线：
- 2025年11月30日前： 重新配置ERP系统（SAP、Oracle），适应新会计科目表结构
- 2025年12月15日前： 完成所有需结转余额的科目映射文档
- 2025年12月31日： 年末结账时执行账户余额结转
- 2026年1月1日： 验证新科目结构中的期初余额
自愿会计政策变更须采用追溯调整法。第200号通知中关于国有企业股份制改造的规定在新指导文件发布前继续有效。
下一步
有关第200号通知与第99号通知之间的逐项科目对比，请参阅技术深度分析 →。有关所有外商投资企业会计和报告义务的完整概述，请参阅会计与报告合规指南 →。
需要第99号通知过渡支持？ Indochina Link Vietnam的会计和咨询团队协助外商投资企业完成会计科目表重新配置、《会计政策规定》起草、内部控制文件编制和过渡性账户映射。
法律免责声明
本文提供有关第99/2025/TT-BTC号通知的一般性信息，不构成法律、税务或会计建议。
所引用法规可能随时修订。读者应就具体情况咨询持牌会计专业人士。越南法规变化频繁——请向合格顾问确认最新要求。
